ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАРТЫ КЛИЕНТА JYSK

Термины и определения:

Компания – ООО «Йуск», УНП 192675114, юридический адрес: 220063, г. Минск, ул. Каменногорская, д. 3, пом. 46. Тел. +375 29 606 07 33, эл. почта: info@jysk.by.

Веб-страница – www.JYSK.by.

Магазин JYSK – магазины JYSK, расположенные на территории Республики Беларусь, и интернет-магазин JYSK, находящийся на Веб-странице.

Политика обработки персональных данных – правила обработки персональных данных Компанией, размещенные по адресу https://www.jysk.by/privacy_policy.

Карта – карта клиента JYSK, выданная в соответствии с настоящими Правилами.

Держатель карты – лицо, получившее Карту в порядке, установленном настоящими Правилами.

Зарегистрированный пользователь – пользователь, который был зарегистрирован на Веб-странице до вступления в силу настоящих Правил.

Заявитель – лицо (физическое или юридическое), подающее заявление на получение Карты.

Учетная запись – учетная запись Держателя карты, зарегистрированная на Веб-странице на основании заявления с целью получения и использования Карты и ее преимуществ, а также учетная запись Зарегистрированного пользователя.

Информационный бюллетень – информационный бюллетень JYSK, содержащий информацию о преимуществах Карты, рекламу товаров JYSK, другую маркетинговую информацию JYSK, включая персонализированные предложения.

Служба поддержки клиентов – служба поддержки клиентов JYSK, с которой можно связаться по тел.: Vel +375 (44)5385620, MTC +375 (29)5385620 (в рабочее время) и по электронной почте info@jysk.by.

Правила – настоящие правила использования Карты.

1. Общие положения

1.1. Карта дает Держателю карты право приобретать товары и/или услуги в магазинах JYSK по специальной цене, обозначенной как «По карте клиента», получать другие преимущества по Карте и подписываться на персонализированные предложения Компании.

2. Получение карты

2.1. Любое лицо (физическое или юридическое) может подать заявку на получение Карты.

2.2. Для физических лиц: для подачи заявки на получение Карты необходимыми данными являются действующий адрес электронной почты Заявителя и номер мобильного телефона. Указывать дату и месяц рождения не обязательно, но для получения специальных предложений в день рождения Заявитель может указать эти данные.

2.2.1. При заполнении заявки в магазине, должны быть указаны имя и фамилия в месте подписи, а также обязательно должна присутствовать подпись Заявителя. Заявки без подписи и обязательной к заполнению информации не будут приняты и обработаны. Компания имеет право уничтожить непригодные заявки и не оцифровывать их;

2.2.2. При заполнении онлайн-заявки, должны быть указаны имя и фамилия. Заявки без обязательной к заполнению информации не будут приняты и обработаны.

2.3. Для юридических лиц: для подачи заявки на получение Карты необходимыми данными являются название юридического лица, УНП, юридический адрес, почтовый индекс, номер банковского счета, БИК, действующий адрес электронной почты, номер мобильного телефона, имя и фамилия уполномоченного представителя юридического лица, его подпись. Заявки без подписи и обязательной к заполнению информации не будут приняты и обработаны. Компания имеет право уничтожить непригодные заявки и не оцифровывать их.

2.3.1. При заполнении заявки в магазине, должны быть заполнены поля отмеченные «*», а также в месте подписи должны быть указаны имя и фамилия уполномоченного представителя юридического лица и присутствовать его подпись;

2.3.2. При заполнении онлайн-заявки, должны быть заполнены поля отмеченные «*».

2.4. Физическим лицам на день подачи заявки должно быть не менее 18 (восемнадцати) лет.

2.5. Подать заявку можно двумя способами:

2.5.1. На Веб-странице: Заявитель заполняет онлайн-форму на Веб-странице;

2.5.2. В магазине JYSK: Заявитель заполняет и подписывает бумажную форму заявки и передает ее сотруднику магазина JYSK. Бумажные формы будут оцифрованы для завершения регистрации Компанией или ее уполномоченными партнерами. После оцифровки бумажной формы заявки будет доступна только ее цифровая копия.

2.6. Подавая заявку на получение Карты, Заявитель подтверждает, что он согласен с Правилами и Политикой обработки персональных данных Компании.

2.7. В целях обеспечения возможности использования преимуществ Карты Компания осуществляет обработку персональных данных в соответствии с положениями раздела 3 Правил.

2.8. Онлайн-заявка на получение Карты считается заполненной, когда Заявитель проверил указанную в ней информацию и пароль и нажал кнопку «Подать». Отправляя онлайн-заявку, Заявитель подтверждает, что он согласен с Правилами и ознакомлен с Политикой обработки персональных данных. После этого создается Учетная запись Держателя карты, и виртуальная версия Карты отправляется на электронную почту, которую Заявитель указал в заявке.

2.9. После успешного заполнения онлайн-заявки на получение Карты Заявитель становится владельцем Учетной записи и Держателем карты, и электронная Карта предоставляется ему следующими способами:

2.9.1. отправляется на электронную почту владельца Учетной записи в виде изображения;

2.9.2. становится доступной в личном кабинете Учетной записи (при входе на Веб-страницу) в виде изображения.

2.10. Пластиковая карта может быть получена Заявителем на кассе магазина JYSK. За пластиковую Карту с Заявителя взимается плата в размере 4,99 BYN (четыре белорусских рубля и 99 копеек).

2.10. Зарегистрированные пользователи. Зарегистрированному пользователю, который уже был зарегистрирован на Веб-странице до вступления в силу настоящих Правил, по электронной почте будет отправлено уведомление о выпуске Карты вместе с Правилами и ссылкой на Правила конфиденциальности. Используя Карту в личном кабинете Учетной записи, Зарегистрированный пользователь подтверждает, что согласился с Правилами.

3. Персональные данные

3.1. Компания обрабатывает персональные данные Держателя карты в качестве оператора. Компания также может передавать персональные данные предприятиям группы Компании на территории Европейского союза и иным компаниям, если это необходимо для обработки персональных данных для предоставления услуг по использованию Карты согласно Правилам.

3.2. На основании данных Правил Компания обрабатывает персональные данные клиента для следующих целей:

3.2.1. подача заявки клиентом на получение Карты и регистрация данной заявки,

3.2.2. идентификации клиента как Заявителя,

3.2.3. создание и администрирование Учетной записи клиента на Веб-странице.

3.3. Для вышеуказанных целей Компания осуществляет обработку следующих персональных данных клиента:

3.3.1. адрес электронной почты,

3.3.2. имя и фамилия,

3.3.3. номер мобильного телефона (для верификации номера отправляется проверочный код в SMS-сообщении во время регистрации).

3.4. Более подробно с правилами обработки персональных данных Компанией Вы можете ознакомиться на Веб-странице в разделе «Политика обработки персональных данных». Для получения дополнительной информации об обработке персональных данных в рамках использования Карты также можно обратиться к специалисту Компании по электронной почте: dpo@jysk.by.

4. Предложения и рекламные акции для Держателей карты JYSK (включая персонализированные предложения)

4.1. Предложения для Держателей карты отображены на Веб-странице с пометкой «По карте клиента».

4.2. Предложения для Держателей карты обозначены в магазине пометкой «По карте клиента».

4.3. О других специальных предложениях Компания будет сообщать Держателям карт по электронной почте и/или в SMS-сообщении, в Учетной записи или на Веб-странице.

5. Использование

5.1. Чтобы применить скидку Держателя карты на Веб-странице, Держатель карты должен войти в свою Учетную запись и совершить покупку.

5.2. Электронную Карту также можно использовать в магазинах JYSK, перед покупкой предъявив кассиру один из следующих документов:

- электронную Карту, доступную в Учетной записи Держателя карты на Веб-странице;

- электронную Карту, отправленную на электронную почту Держателя карты при регистрации;

- распечатанную электронную Карту (в бумажном формате).

5.3. Чтобы получить скидку по пластиковой Карте в магазине JYSK, Держатель карты перед оплатой должен предъявить ее кассиру JYSK. Пластиковую карту можно использовать только в магазине JYSK (не на Веб-странице).

6. Другая информация о Карте

6.1. Карта выдается на неопределенный срок и действует до тех пор, пока Компания не аннулирует действие Карты или Держатель карты не удалит Учетную запись на Веб-странице, или Учетная запись не будет деактивирована по запросу владельца Учетной записи.

6.2. Карта не имеет денежной ценности. Карту нельзя использовать в качестве платежного средства.

6.3. Электронная Карта и Учетная запись не могут быть переданы третьему лицу.

6.4. На Карте не накапливаются баллы, бонусы и т. п. за покупки, сделанные с использованием Карты.

6.5. Если пластиковая Карта утеряна, новую пластиковую Карту можно получить согласно Правилам в любом магазине JYSK на кассе за 4,99 BYN (четыре белорусских рубля и 99 копеек). Компания имеет право в одностороннем порядке изменить цену пластиковой Карты.

7. Прочие права и обязанности Держателя карты

7.1. Держатель карты обязуется защищать данные для входа в свою Учетную запись и не разглашать их третьим лицам.

7.2. Держатель карты принимает на себя полную ответственность за ненадлежащее или незаконное использование своей Учетной записи. Держатель карты принимает на себя полную ответственность в случаях, когда он передает Карту третьим лицам.

7.3. Если адрес электронной почты или номер телефона владельца Учетной записи изменился, владелец Учетной записи может обновить их в Учетной записи на Веб-странице.

8. Заключительные положения

8.1. Правила действуют на территории Республики Беларусь.

8.2. Правила вступают в силу 01.11.2021 года и действуют до их отзыва или изменения Компанией.

8.3. Компания имеет право изменить Правила в одностороннем порядке частично или полностью, в любое время, а также приостановить или прекратить действие системы Карт, уведомив Держателей карт за 10 календарных дней на Веб-странице или, в некоторых случаях, по электронной почте.

8.4. Если Держатель карты не желает продолжать использование Карты в соответствии с измененными Правилами, Держатель карты имеет право в любое время прекратить использование Карты и удалить Учетную запись на Веб-странице или послать запрос в Службу поддержки клиентов для удаления Учетной записи.

8.5. По всем вопросам, связанным с Картой, необходимо обращаться в Службу поддержки клиентов.